Os Melhores Livros Infantis

Veja lista completa de livros infantis indicados por especialistas

14/04/2007 - 02h30
da Folha de S.Paulo

No dia 18 de abril, é também o aniversário do livro infantil. Para comemorar essa data tão especial, a Folhinha pediu que 17 especialistas em literatura indicassem obras que não podem faltar na sua biblioteca. Ou seja, são livros que toda criança deve ler antes de virar adulto! A tarefa não foi nada fácil, mas conheça, abaixo, os mais votados.

"Alice no País das Maravilhas"
De Lewis Carroll, com tradução de Ana Maria Machado
Editora Ática

"Bisa Bia, Bisa Bel"
Escrito por Ana Maria Machado, com ilustração de Regina Yolanda
Editora Salamandra

"O Bichinho da Maçã"
De Ziraldo
Editora Melhoramentos

"A Bolsa Amarela"
De Lygia Bojunga, com ilustrações de Marie Louise Nery
Casa Lygia Bojunga

"Chapeuzinho Amarelo"
De Chico Buarque, com ilustrações de Ziraldo
Editora José Olympio

"O Gênio do Crime"
De João Carlos Marinho, com ilustrações de Maurício Negro
Editora Global

"Histórias Maravilhosas de Andersen"
De Hans Christian Andersen, com tradução de Heloisa Jahn
Companhia das Letrinhas

"História Meio ao Contrário"
De Ana Maria Machado, com ilustração de Renato Alarcão
Editora Ática

"Menina Bonita do Laço de Fita"
De Ana Maria Machado, com ilustrações de Claudius
Editora Ática

"Ou Isto ou Aquilo"
De Cecília Meireles, com ilustrações de Thais Linhares
Editora Nova Fronteira

"O Mágico de Oz"
De Lyman Frank Baum
Editora Ática

"Reinações de Narizinho"
De Monteiro Lobato, com ilustrações de Manoel Victor Filho
Editora Brasiliense

"Fábulas"
De Monteiro Lobato, com ilustrações de Manoel Victor Filho
Editora Brasiliense

"Marcelo, Marmelo, Martelo e Outras Histórias"
De Ruth Rocha, com ilustrações de Adalberto Cornavaca
Editora Salamandra

"Sua Alteza, a Divinha - Um Conto do Nosso Folclore"
De Angela-Lago
Editora RHJ

"O Menino Maluquinho"
De Ziraldo
Editora Melhoramentos

"As Aventuras de Tom Sawyer"
De Mark Twain, com tradução de Carlos Heitor Cony
Editora Ediouro

"A Arca de Noé"
De Vinícius de Moraes, com ilustrações de Nelson Cruz
Da Companhia das Letrinhas

"A Fada que Tinha Idéias"
De Fernanda Lopes de Almeida, com ilustrações de Edu
Editora Ática

"Exercícios de Ser Criança"
De Manoel de Barros, com bordados de Antônia Zulma Diniz, Ângela, Marilu, Martha e Sávia Dumont sobre desenhos de Demóstenes
Editora Salamandra

"A Bruxinha Atrapalhada"
De Eva Furnari
Editora Global

"Contos de Grimm"
De Wilhelm e Jacob Grimm, com tradução de Heloisa Jahn
Companhia das Letrinhas

"Contos de Perrault"
De Perrault, com tradução de Regina Regis Junqueira e ilustrações de Gustave Doré
Editora Villa Rica

"Corda Bamba"
De Lygia Bojunga, com ilustrações de Regina Yolanda
Casa Lygia Bojunga

"De Não em Não"
De Bartolomeu Campos de Queiróz, com ilustrações de Gloria Campos e Paulo Bernardo Vaz
Editora Ibep Nacional

"Dengos e Carrancas de um Pasto"
De Jorge Miguel Marinho

"Diário de um Gato Assassino"
De Anne Fine, com tradução de Mariana Rodrigues e ilustrações de Sofía Balzola
Edições SM

"Doze Reis e a Menina no Labirinto do Vento"
De Marina Colasanti
Editora Global

"Os Doze Trabalhos de Hércules"
De Monteiro Lobato, com ilustrações de Manoel Victor Filho
Editora Brasiliense

"É Isso Ali"
De José Paulo Paes, com ilustrações Walter Vasconcelos
Editora Salamandra

"Faca Afiada"
De Bartolomeu Campos de Queiroz, com ilustrações de Odilon Moraes
Editora Moderna

"A Flor do Lado de Lá"
De Roger Mello
Editora Global

"Histórias de Bobos, Bocós, Burraldos e Trapalhões"
De Ricardo Azevedo
Projeto Editora

"Um Homem no Sótão"
De Ricardo Azevedo
Editora Ática

"Indez"
De Bartolomeu Campos de Queirós
Editora Global

"Indo Não Sei Aonde Buscar Não Sei O Quê"
De Angela-Lago
Editora RHJ

"Lin e o Outro Lado do Bambuzal"
De Lúcia Hiratsuka
Edições SM

"A Maior Flor do Mundo"
De José Saramago, com ilustrações de João Caetano
Companhia das Letrinhas

"Mania de Explicação"
De Adriana Falcão, com ilustrações de Mariana Massarani
Editora Moderna

"Memórias da Emília"
De Monteiro Lobato, com ilustrações de Manoel Victor Filho
Editora Brasiliense

"O Menino que Espiava pra Dentro"
De Ana Maria Machado, com ilustrações de Flávia Savary
Editora Nova Fronteira

"O Menino Quadradinho"
De Ziraldo
Editora Melhoramentos

"Meninos do Mangue"
De Roger Mello
Companhia das Letrinhas

"Meu Livro de Folclore"
De Ricardo Azevedo
Editora Ática

"As Mil e Uma Noites - Volumes 1 e 2"
Versão de Antoine Galland, com tradução de Alberto Diniz
Editora Ediouro

"Os Miseráveis"
De Victor Hugo, com tradução de Walcyr Carrasco
Editora FTD

"A Moça Tecelã"
De Marina Colasanti, com ilustrações de Demóstenes Vargas
Editora Global

"Não Olhe Atrás da Porta"
De Lia Neiva
Editora Livro Técnico

"As Narrativas Preferidas de um Contador de Histórias"
De Ilan Brenman, com ilustrações de Fernando Vilela
Editora Landy

"No Olho da Rua"
De Georgina Martins, com ilustrações de Nelson Cruz
Editora Ática

"Nossa Rua Tem um Problema"
De Ricardo Azevedo
Editora Ática

"O Olho de Vidro do Meu Avô"
De Bartolomeu Campos de Queirós, com ilustrações de Pimenta Design
Editora Moderna

"Onde Tem Bruxa Tem Fada"
De Bartolomeu Campos Queirós, com ilustrações de Suppa
Editora Moderna

"Palavras, Palavrinhas e Palavrões"
De Ana Maria Machado, com ilustrações de Fê
Editora FTD

"Um Passarinho Me Contou"
De José Paulo Paes
Editora Ática

"Pé de Pilão"
De Mário Quintana
Editora Ática

"O Pequeno Nicolau"
De René Goscinny, com tradução de Luís Lorenzo Rivera e ilustrações de Jean-Jacques Sempé
Editora Martins Fontes

"Pererêêê Pororóóó"
De Lenice Gomes, com ilustrações de André Neves
Editora DCL

"Peter Pan"
De James Barrie, com tradução de Ana Maria Machado
Editora Salamandra

"O Picapau Amarelo"
De Monteiro Lobato, com ilustrações de Manoel Victor Filho
Editora Brasiliense

"Poemas para Brincar"
De José Paulo Paes
Editora Ática

"Poesia Fora da Estante" (volumes 1 e 2)
De Vera Aguiar, Sissa Jacoby e Simone Assumpção (org.), com ilustrações de Laura Castilho (vol. 1) e Tatiana Sperhacke (vol.2)
Projeto Editora

"(O) que os Olhos Não Vêem"
De Ruth Rocha, com ilustrações de Carlos Brito
Editora Salamandra

"Raul da Ferrugem Azul"
De Ana Maria Machado, com ilustrações de Rosane Faria
Editora Salamandra

"Restos de Arco-Íris"
De Sérgio Capparelli
Editora L&PM

"Os Rios Morrem de Sede"
De Wander Piroli, com ilustrações de Rogério Borges
Editora Moderna

"Sabedoria das Águas"
De Daniel Munduruku, com ilustrações de Fernando Vilela
Editora Global

"Seis Vezes Lucas"
De Lygia Bojunga
Casa Lygia Bojunga

"O Sofá Estampado"
De Lygia Bojunga Nunes, com ilustrações de Peter
Casa Lygia Bojunga

"A Televisão da Bicharada"
De Sidônio Muralha, com ilustrações de Cláudia Scatamacchia
Editora Global

"Todo Cuidado é Pouco!"
De Roger Mello
Companhia das Letrinhas

"Viagem ao Céu"
De Monteiro Lobato, com ilustrações de Manoel Victor Filho
Editora Brasiliense

"A Vida Íntima de Laura"
De Clarice Lispector, com ilustrações de Mariana Massarani
Editora Rocco

"A Vida e Outra Vida de Roberto do Diabo"
De Ricardo Azevedo
(fora de catálogo)

Quem escolheu os livros:

Adriana Silene Vieira, 34, doutora em letras pela Unicamp (Universidade
Estadual de Campinas); Ana Mariza Filipouski, 58, doutora em teoria
literária e pesquisadora da UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul); Cecil Jeanine Albert Zinani, coordenadora do curso de pós-graduação em literatura infanto-juvenil da Universidade de Caxias do Sul; Flávia Brocchetto Ramos, 40, professora doutora da Universidade de Caxias do Sul e da Universidade de Santa Cruz do Sul; Gloria Pimentel Correia Botelho de Souza, 53, especialista em literatura infanto-juvenil brasileira pela UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro) e autora de "A Literatura Infanto-Juvenil Brasileira Vai Muito Bem, Obrigada!" (DCL); Juliana Loyola, 42, professora de literatura infanto-juvenil da PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo); Juracy Assmann Saraiva, 60, pós-doutora em teoria literária e autora de "Literatura na Escola" (Artmed); Laura Sandroni, 73, mestre em literatura brasileira com especialização em literatura infantil, fundadora e membro da FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil); Maria das Graças Monteiro Castro, 45, jurada da FNLIJ; Maria dos Prazeres Mendes, 58, professora doutora da USP (Universidade de São Paulo); Maria José Palo, professora da PUC-SP e co-autora e "Literatura Infantil: Voz de Criança" (Ática); Maria Rosa Duarte de Oliveira, professora da PUC-SP e co-autora de "Literatura Infantil: Voz de Criança" (editora Ática); Milena Ribeiro Martins, 34, doutora em literatura brasileira pela Unicamp; Peter O'Sagae, 37, assessor do PNLL (Plano Nacional do Livro e Leitura) e criador do site Dobras da Leitura (www.dobrasdaleitura.com); Regina Zilberman, 58, autora de "Como e Por Que Ler a Literatura Infantil Brasileira" (Objetiva); Rosa Maria Cuba Riche, 56, doutora em teoria literária pela UFRJ e professora da UERJ (Universidade Estadual do Rio de Janeiro); Tania Rösing, 59, coordenadora das Jornadas Literárias de Passo Fundo (RS).